Après le cambriolage d’un salon de coiffure et d’un magasin d’informatique à Belley, la série des méfaits continue avec trois autres commerces  qui ont été visités par des cambrioleurs au cours de la nuit de mercredi à jeudi.

Vers 2h30 du matin, une alarme se déclenche dans une agence d’assurance sise boulevard de Verdun, et une fois sur place la police découvre qu’une deuxième agence d’assurance a été cambriolée sur le même boulevard. Les malfaiteurs n’ont pu s’emparer que de 200 euros, avant d’essayer de s’introduire dans une agence de voyages sans grand succès. Après cette série de cambriolages dans un délai de 48 h, le maire de la vie se décide d’installer des caméras de vidéo-protection.